from string import split,join

REQUEST = container.REQUEST

stack = REQUEST['TraversalRequestNameStack']
add_path = filter(None, split(context.link_to, '/'))
add_path.reverse()

stack.extend(add_path)